|
| sivasiva.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.043
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मऱै अतु पाटिप् पिच्चैक्कु तिरुनेरिचै:कॊल्लि (तिरुक्कच्चिमेऱ्ऱळि (पिळ्ळैप्पाळैयम्) तिरुमेऱ्ऱळिनातर् तिरुमेऱ्ऱळिनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
|
7.021
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
नொन्ता ऒण्चुटरे! नुऩैये निऩैन्तिरुन्तेऩ्; नट्टराकम् (तिरुक्कच्चिमेऱ्ऱळि (पिळ्ळैप्पाळैयम्) तिरुमेऱ्ऱळियीचुवरर् कामाट्चियम्मै) |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.043
मऱै अतु पाटिप् पिच्चैक्कु
पण् - तिरुनेरिचै:कॊल्लि (तिरुत्तलम् तिरुक्कच्चिमेऱ्ऱळि (पिळ्ळैप्पाळैयम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुमेऱ्ऱळिनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुमेऱ्ऱळिनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मऱै अतु पाटिप् पिच्चैक्कु ऎऩ्ऱु अकम् तिरिन्तु वाऴ्वार् पिऱै अतु, चटैमुटि(म्)मेल्; पॆय्वळैयाळ् तऩ्ऩोटुम् कऱै अतु कण्टम् कॊण्टार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् इऱैयवर्-पाटल् आटल् इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [1] |
|
माल् अऩ मायऩ् तऩ्ऩै मकिऴ्न्तऩर्; विरुत्तर् आकुम् पालऩार्; पचुपति(य्)यार्; पाल् वॆळ्ळैनीऱु पूचिक् कालऩैक् कालाल् काय्न्तार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् एल नल् कटम्पऩ् तन्तै-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [2] |
|
विण् इटै विण्णवर्कळ् विरुम्पि वन्तु इऱैञ्चि वाऴ्त्त, पण् इटैच् चुवैयिऩ् मिक्क किऩ्ऩरम् पाटल् केट्पार् कण् इटै मणियिऩ् ऒप्पार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् ऎण् इटै ऎऴुत्तुम् आऩार्-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [3] |
|
चोमऩै अरविऩोटु चूऴ् तरक् कङ्कै चूटुम् वामऩ्; नल् वाऩवर्कळ् वलम् कॊटु वन्तु पोऱ्ऱक् कामऩैक् काय्न्त कण्णार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् एमम् निऩ्ऱु आटुम् ऎन्तै-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [4] |
|
ऊऩवर्; उयिरिऩोटुम् उलकङ्कळ् ऊऴि आकि, ताऩवर् तऩमुम् आकि, तऩञ्चयऩोटु ऎतिर्न्त काऩवर्; काळकण्टर्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् एऩम् अक्कोटु पूण्टार्-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [5] |
|
मायऩ् आम् मालऩ् आकि, मलरवऩ् आकि, मण् आय्, तेयम् आय्, तिचै ऎट्टु आकि, तीर्त्तम् आय्, तिरितर्किऩ्ऱ कायम् आय्, कायत्तु उळ्ळार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् एय मॆऩ् तोळिपाकर् -इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [6] |
|
मण्णिऩै उण्ट मायऩ् तऩ्ऩै ओर् पाकम् कॊण्टार् पण्णिऩैप् पाटि आटुम् पत्तर्कळ् चित्तम् कॊण्टार् कण्णिऩै मूऩ्ऱुम् कॊण्टार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् ऎण्णिऩै ऎण्ण वैत्तार् -इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [7] |
|
चॆल्वियैप् पाकम् कॊण्टार्; चेन्तऩै मकऩाक् कॊण्टार् मल्लिकैक् कण्णियोटु मा मलर्क्कॊऩ्ऱै चूटि कल्वियैक् करै इलात काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् ऎल्लियै विळङ्क निऩ्ऱार्-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [8] |
|
वेऱु इणै इऩ्ऱि ऎऩ्ऱुम् विळङ्कु ऒळि मरुङ्किऩाळैक् कूऱु इयल् पाकम् वैत्तार्; कोळ् अरा मतियुम् वैत्तार् आऱिऩैच् चटैयुळ् वैत्तार्; अणि पॊऴिल् चच्चि तऩ्ऩुळ् एऱिऩै एऱुम् ऎन्तै-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [9] |
|
तॆऩ्ऩवऩ् मलै ऎटुक्कच् चेयिऴै नटुङ्कक् कण्टु मऩ्ऩवऩ् विरलाल् ऊऩ्ऱ, मणि मुटि नॆरिय, वायाल् कऩ्ऩलिऩ् कीतम् पाटक् केट्टवर्; काञ्चि तऩ्ऩुळ् इऩ्ऩवऱ्कु अरुळिच्चॆय्तार्-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [10] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.021
नொन्ता ऒण्चुटरे! नुऩैये निऩैन्तिरुन्तेऩ्;
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कच्चिमेऱ्ऱळि (पिळ्ळैप्पाळैयम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कामाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुमेऱ्ऱळियीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नொन्ता ऒण्चुटरे! नुऩैये निऩैन्तिरुन्तेऩ्; वन्ताय्; पोय् अऱियाय्; मऩमे पुकुन्तु निऩ्ऱ चिन्ताय्! ऎन्तैपिराऩ्! तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् ऎन्ताय्! उऩ्ऩै अल्लाल् इऩि एत्त माट्टेऩे . | [1] |
|
आळ्-ताऩ् पट्टमैयाल् अटियार्क्कुत् तॊण्टु पट्टुक् केट्टेऩ्, केट्पतु ऎल्लाम्; पिऱवा वकै केट्टॊऴिन्तेऩ्; चेट्(ट्)टार् माळिकै चूऴ् तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् माट्(ट्)टे! उऩ्ऩै अल्लाल् मकिऴ्न्तु एत्त माट्टेऩे . | [2] |
|
मोऱान्तु ओर् ऒरु काल् निऩैयातु इरुन्तालुम्, वेऱा वन्तु ऎऩ् उळ्ळम् पुक वल्ल मॆय्प्पॊरुळे! चेऱु आर् तण् कऴऩित् तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् एऱे! उऩ्ऩै अल्लाल् इऩि एत्त माट्टेऩे . | [3] |
|
उऱ्ऱार् चुऱ्ऱम् ऎऩुम् अतु विट्टु नुऩ् अटैन्तेऩ्; ऎऱ्ऱाल् ऎऩ् कुऱैवु? ऎऩ् इटरैत् तुऱन्तॊऴिन्तेऩ्; चॆऱ्ऱाय्, मुम्मतिलुम्! तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् पऱ्ऱे! नुऩ्ऩै अल्लाल् पणिन्तु एत्त माट्टेऩे . | [4] |
|
ऎम्माऩ्, ऎम् अ(ऩ्)ऩै, ऎऩ्ऱवर् इट्टु इऱन्तॊऴिन्तार्; मॆय्म् माल् आयिऩ तीर्त्तु अरुळ् चॆयुम् मॆय्प्पॊरुळे! कैम्मा ईर् उरियाय्! कऩम् मेऱ्ऱळि उऱैयुम् पॆम्माऩ्! उऩ्ऩै अल्लाल् पॆरितु एत्त माट्टेऩे . | [5] |
|
नाऩेल् उऩ् अटिये निऩैन्तेऩ्; निऩैतलुमे ऊऩ् नेर् इव् उटलम् पुकुन्ताय्; ऎऩ् ऒण्चुटरे! तेऩे! इऩ्ऩमुते! तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् कोऩे! उऩ्ऩै अल्लाल् कुळिर्न्तु एत्त माट्टेऩे . | [6] |
|
कै आर् वॆञ्चिलै नाण् अतऩ् मेल् चरम् कोत्ते, ऎय्ताय्, मुम्मतिलुम् ऎरियुण्ण; ऎम्पॆरुमाऩ्! चॆय् आर् पैङ्कमलत् तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् ऐया! उऩ्ऩै अल्लाल् अऱिन्तु एत्त माट्टेऩे . | [7] |
|
विरै आर् कॊऩ्ऱैयिऩाय्! विमला! इऩि उऩ्ऩै अल्लाल्, उरैयेऩ्, ना अतऩाल्, उटलिल् उयिर् उळ्ळळवुम्; तिरै आर् तण्कऴऩित् तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् अरैया! उऩ्ऩै अल्लाल् अऱिन्तु एत्त माट्टेऩे . | [8] |
|
निलै आय् निऩ् अटिये निऩैन्तेऩ्; निऩैतलुमे; तलैवा! निऩ् निऩैयप् पणित्ताय्; चलम् ऒऴिन्तेऩ्; चिलै आर् मा मतिल् चूऴ् तिरु मेऱ्ऱळि उऱैयुम् मलैये! उऩ्ऩै अल्लाल् मकिऴ्न्तु एत्त माट्टेऩे . | [9] |
|
पार् ऊर् पल्लवऩ् ऊर् मतिल् काञ्चि मा नकर्वाय्च् चीर् ऊरुम् पुऱविल्-तिरु मेऱ्ऱळिच् चिवऩै आरूरऩ्(ऩ्) अटियाऩ्-अटित्तॊण्टऩ्, आरूरऩ्-चॊऩ्ऩ चीर् ऊर् पाटल् वल्लार् चिवलोकम् चेर्वारे . | [10] |